Хотя отмеченные выше трудности, встречающиеся в США и Европе, не характерны для Японии, японская экономика не избавлена от них в полной мере.
Не думаю, что такие проблемы можно решить с помощью поверхностных мер - модернизацией поточных линий или увеличением продолжительности выходных. Только решения, принимаемые на основе поиска и уяснения истинных причин возникновения этих явлений, будут правильными и долговременными.
Нам, японцам, посчастливилось жить в однородном обществе, состоящем из людей одной расы и говорящих на одном языке. Отсутствие серьезных проблем с мотивацией в Японии, возможно, частично объясняется социальной средой. Однако я полагаю, нам не следует расслабляться и просто радоваться преимуществам нашего общества; выявляя и применяя общие важные элементы мотивации, взращенные в нашей стране, мы ответственны за то, чтобы ознакомить с ними весь остальной мир.